[Anna Callahan]: មនុស្សគ្រប់គ្នា។ សូមអរគុណសម្រាប់ការកែសំរួលដល់សាមគ្គីភាពរស់នៅក្នុងការរស់នៅនិងរឿងរ៉ាវរបស់យើងដែលមានសំណួរនិងរឿងរ៉ាវពីសហគមន៍នៅ Somerville និង Medford ។ យើងនាំអ្នកជំនាញនិយាយអំពីបញ្ហាទាំងនោះហើយបន្ទាប់មកយើងធ្វើការដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយគ្នា។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមាននរណាម្នាក់មកពីគម្រោងស្វាគមន៍។ នាងនឹងនិយាយទាំងអស់អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេធ្វើជាមួយសហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍របស់យើងនិងមូលនិធិជាក់លាក់មួយដែលនាងកំពុងធ្វើការជាមួយថ្ងៃនេះ។ ហើយខ្ញុំនឹងនាំរបស់នាងចូល។ ដូច្នេះនេះគឺ ខ្ញុំសូមឱ្យនាងចូលរួមជាមួយយើង។ អស្ចារ្យណាស់នេះគឺជាកេនយ៉ាអាល់ហ្វានៃគម្រោងស្វាគមន៍។ សួស្តីប្រទេសកេនយ៉ាអ្នកកំពុងរស់នៅ។
[Unidentified]: សួស្តី។
[Anna Callahan]: សួស្តីតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? ខ្ញុំធ្វើបានល្អក៏ដូចជាខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចឥឡូវនេះ។ មែនហើយមែនហើយ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកគ្រាន់តែប្រាប់យើងបន្តិចអំពីអ្វីដែលគម្រោងស្វាគមន៍ជាទូទៅហើយបន្ទាប់មកយ៉ាងពិសេសពីរបៀបដែលអ្នកដោះស្រាយជាមួយ Covid ។
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: ប្រាកដ។ ដូច្នេះខ្ញុំឈ្មោះកេនយ៉ាអាល់ហ្វារ៉ូ។ ខ្ញុំជានាយកនៃការចូលរួមរបស់ឪពុកម្តាយនៅឯគម្រោងស្វាគមន៍។ ហើយយើងគឺជាជនអន្តោប្រវេសន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Somerville ប៉ុន្តែយើងធ្វើការជាមួយជនអន្តោប្រវេសន៍នៅទូទាំងតំបន់បូស្តុនទាំងមូល។ And our mission is to build the collective power of immigrants so that they can participate in community decisions, whatever that might look like, whether it be cities or schools or their own neighborhoods. ដូច្នេះជាធម្មតាអ្វីដែលយើងនឹងមានប្រភេទនៃការបន្តពេញមួយឆ្នាំសិក្សាគឺជាកម្មវិធីជាច្រើននៃកម្មវិធីផ្សេងៗគ្នា។ យើងមានកម្មវិធីធំបំផុតរបស់យើងគឺកម្មវិធី ESOL មនុស្សពេញវ័យរបស់យើងហើយយើងបម្រើជនអន្តោប្រវេសន៍ពេញវ័យជាង 200 នាក់នៅក្នុងថ្នាក់ទាំងនោះ។ យើងមានកម្មវិធីបកស្រាយសម្រាប់យុវជនវិទ្យាល័យពីរភាសាពីរនាក់នៅវិទ្យាល័យ Medford និង Somerville ។ ហើយយើងមាន កម្មវិធីយុវជនផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនដែលផ្តោតលើសិស្ស K-8 មិនថាវាជាអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ទេហើយគ្រាន់តែជាប្រភេទនៃការរុករកតើវាមានន័យយ៉ាងម៉េចសម្រាប់ពួកគេដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេមានជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេមានកេរ្តិ៍អវិជ្ជមាន។ ហើយអ្នកដឹងទេយើងធ្វើសកម្មភាពក្នុងការរៀបចំចលនាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនផងដែរដូចជាយុទ្ធនាការរបស់អ្នកបើកបរនៅទីនេះក្នុងរដ្ឋ Massachusetts យើងមានបណ្តាញឆ្លើយតបយ៉ាងឆាប់រហ័សដែលបម្រើដល់អ្នកបានជូនដំណឹងដល់សមាជិកសហគមន៍ទឹកកកទាំងអស់ផងដែរ។ ដូច្នេះវាគ្រាន់តែជាប្រភេទដូចជារូបថតរហ័សនៃ អ្នកដឹងទេជាធម្មតាអ្វីដែលយើងកំពុងបន្ត។
[Anna Callahan]: អស្ចារ្យណាស់។ លោកអ៊ុំខ្ញុំនឹងលើកឡើងខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលបានការអត្ថាធិប្បាយពីនរណាម្នាក់ដែលនិយាយថាមានអេកូបន្តិចដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថានរណាម្នាក់មិនបានស្ងាត់ឬដោយសារតែយើងមានមនុស្សនៅពេលក្រោយក្នុងកម្មវិធីនេះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចស្ងាត់ស្ងៀមនោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សង្ឃឹមថាបញ្ហានេះនឹងដោះស្រាយ។ អស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះវាស្តាប់មើលទៅដូចជាបុរសពិតជាមានការយល់ដឹងល្អចំពោះប្រជាជនអន្តោប្រវេសន៍របស់យើងនិងរបៀបដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ ហើយខ្ញុំចង់លឺច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបានយ៉ាងម៉េចថាតើសហគមន៍អន្តោប្រវេសន៍របស់យើងកំពុងធ្វើយ៉ាងម៉េចក្នុងកំឡុងពេលនៃ Covid ។
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: ប្រាកដណាស់អញ្ចឹងខ្ញុំគិតថាយើងបានចំណាយពេលប៉ុន្មានថ្ងៃដែលយើងបានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះគ្រាន់តែជាប្រភេទនៃការវាយតំលៃសេចក្តីត្រូវការមួយចំនួននិងដោះស្រាយរឿងដំបូងដែលយើងកំពុងរកបាននូវរបៀបដែលយើងកំពុងធ្វើការជាមួយកំពុងធ្វើ។ ហើយបន្ទាប់មកវាបានក្លាយជា, តើក្រុមគ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍របស់យើងផ្សេងទៀតកំពុងធ្វើអ្វីនៅទូទាំងទីក្រុងទាំងនេះ? ដូច្នេះអ្នកដឹងទេតាមរយៈគម្រោងស្វាគមន៍យើងបានស្តាប់រឿងរ៉ាវជាច្រើនរបស់មនុស្សដែលបាត់បង់ការងាររបស់ពួកគេរបស់មនុស្សដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការបង់ប្រាក់។ ការទទួលបានចំណីអាហារកំពុងក្លាយជាបញ្ហាពិតជាធំណាស់។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេទីក្រុង Somerville អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាពិតជាបានចូលហើយបានធ្វើអ្វីៗជាច្រើនដើម្បីផ្តល់នូវធនធានស្បៀងអាហារមួយចំនួន។
[Anna Callahan]: អ្នកកំពុងនិយាយថាធនធានស្បៀងអាហារគឺជាបញ្ហាមួយដោយសារតែការខ្វះមូលនិធិគឺត្រឹមត្រូវ?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: វាជាការខ្វះថវិកាប៉ុន្តែអ្នកក៏ដឹងដែរនៅចំណុចជាក់លាក់មួយអ្នកក៏ត្រូវមានភាពលឿនដែរអ្នកត្រូវតែមានរបាំងមុខដើម្បីចូលទៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេសមួយហើយមនុស្សជាច្រើនមិនមានទេ។ ដូច្នេះពួកគេមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចក្នុងការចូលទៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេសដែលត្រូវទៅហើយទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ។ ហើយដូច្នេះការផ្តល់មូលនិធិនិងការភ័យខ្លាចនោះដូចជាការទៅតើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើមនុស្សនឹងវិនិច្ឆ័យខ្ញុំប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានសម្លៀកបំពាក់ត្រឹមត្រូវដើម្បីចូលទៅខាងក្នុង? ដូច្នេះប្រភេទទាំងនោះបានមកគ្រាន់តែនៅក្នុងប្រជាជនដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីមនុស្សដែលយើងកំពុងនិយាយជាមួយ។ ហើយដែលជំរុញយើងឱ្យយើងមានយើងមានយើង
[Anna Callahan]: ខ្ញុំគិតថាវាហាក់ដូចជាអ្នកកកហើយ។ អូដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំមួយវិនាទី, មនុស្សគ្រប់គ្នា។ វាមើលទៅដូចជាយើងមានបញ្ហាតិចតួចជាមួយ Skype ។ ព្យួរនៅលើ។ យើងកំពុងព្យាយាមឱ្យប្រទេសកេនយ៉ាអាល់ហ្វារ៉ូបានវិលត្រឡប់មកពីគម្រោងស្វាគមន៍វិញ។ ខ្ញុំនឹងទៅមុខហើយធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ដើម្បីឱ្យប្រទេសកេនយ៉ាត្រឡប់មកវិញដើម្បីទទួលបានមនុស្សរបស់យើងពីជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេក៏ជា, Ah, អស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះវាមើលទៅដូចជា, អា, យើងមានមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រឡប់មកវិញ។ អស្ចារ្យណាស់។ សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេប៉ុន្តែខ្ញុំបានបាត់បង់អ្នកទាំងអស់គ្នាហើយកម្មវិធី Skype ទាំងមូលរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។ ដូច្នេះខ្ញុំសុំទោស។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលនៅជាប់នឹងយើង។ ដូច្នេះកេនយ៉ា។ អ្នកកំពុងនិយាយអំពីធនធានស្បៀងអាហារនិងរបៀបដែលទីក្រុង Somerville ពិតជាបានធ្វើការងារមួយចំនួននៅទីនោះដើម្បីធ្វើឱ្យធនធានស្បៀងអាហារអាចរកបានសម្រាប់ប្រជាជន។
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: មែនហើយពួកគេបានធ្វើ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងទេសាលារដ្ឋយើងបាន hearing ជាច្រើនប្រភេទនៃគ្រួសារដែលកំពុងចូលសាលារដ្ឋ។ ពួកគេបានធ្វើការអស្ចារ្យក្នុងការផ្តល់អាហារពេលព្រឹកនិងអាហារថ្ងៃត្រង់សម្រាប់គ្រួសារជាច្រើន។ អ្នកដឹងទេថ្វាយសមាសុណ្យនានាម្ហូបអាហារដូចជាការរត់ហើយកំពុងរត់ហើយព្យាយាមដើម្បីទទួលបានអាហារមួយចំនួនទៅគ្រួសារ។ ហើយនោះគឺខ្ញុំគិតថាយើងបាន heard ថាជាបញ្ហា។ ហើយការហៅទូរស័ព្ទកាលពីពីរសប្តាហ៍កន្លងមកនេះខ្ញុំបានស្តាប់មនុស្សជាច្រើនដែលនៅតែបារម្ភអំពីម្ហូបនៅក្នុងទីក្រុងដទៃទៀតមិនមែននៅ Somerville ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងទីក្រុងផ្សេងទៀតផងដែរ។
[Anna Callahan]: ត្រូវហើយ។ ហើយតើអ្នកដឹងទេថាតើមនុស្សនៅសហគមន៍នោះបានដោតជំនួយទៅវិញទៅមកដូច្នេះជំនួយទៅវិញទៅមក Medford និង Somerville ជំនួយផ្សេងៗឬនៅក្នុងគម្រោងជំនួយទៅវិញទៅមកទីក្រុងផ្សេងទៀត?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: ពីរបីនៃពួកគេមាន។ មានច្រើនដែលមិនបាន of ពីជំងឺអេដស៍គ្នាទៅវិញទៅមកហើយពួកគេក៏មិនយល់ពីគំនិតនៃជំនួយទៅវិញទៅមកដែរមែនទេ? ដូច្នេះខ្ញុំក៏អ្នកដឹងដែរដូចជាបានរៀនអំពីមិនអីទេតើនេះមានន័យយ៉ាងម៉េច? តើវាមើលទៅដូចអ្វី? ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាពីរសប្តាហ៍កន្លងមកនេះដែលយើងបានធ្វើខ្ញុំបានហៅទូរស័ព្ទជាច្រើនទៀត។ សំណួរបន្ទាប់របស់ខ្ញុំគឺអូតើអ្នកដឹងទេថាអ្នកក៏អាចទទួលបានអាហារពីកន្លែងផ្សេងទៀតដែរឬទេ? តើអ្នកបានទាក់ទងម៉ាម៉ាទេតើអ្នកបានទាក់ទងដូចខេមប្រ៊ីដឬតើអ្នកបានអនុវត្តបណ្តាញជំនួយទៅវិញទៅមកផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យពួកគេដោតធនធានផ្សេងៗគ្នាដើម្បីឱ្យពួកគេដឹងថាពួកគេនៅទីនោះ។ ហើយខ្ញុំគិតថាវាមកមនុស្សមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងយ៉ាងហោចណាស់ក្រុមគ្រួសារដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលអ្នកណាម្នាក់នឹងទៅដឹកជញ្ជូនតាមផ្ទះរបស់ពួកគេប៉ុន្តែពួកគេពិតជាសូមកោតសរសើរចំពោះបញ្ហានេះផងដែរ។
[Anna Callahan]: អស្ចារ្យមែនហើយ។ ហើយអ្នកមានមូលនិធិជាក់លាក់មួយដែលអ្នកគ្រប់គ្រងតើវាត្រូវទេ? តើអ្នកចង់និយាយបន្តិចអំពីរឿងនោះទេ?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: មែនហើយប្រាកដណាស់ប្រាកដណាស់។ ដូច្នេះមូលនិធិជំនួយជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលយើងបានដំណើរការតាមរយៈគម្រោង Whatcom ឥឡូវនេះ យើងបានចាប់ផ្តើមយើងមានម្ចាស់ជំនួយដែលពិតជាចង់ជួយ។ យើងបានដឹងថាមានការលំបាកខាងសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនហើយយើងបានដឹងថាយើងចង់ជួយ។ យើងមិនត្រឹមតែទេយើងមិនប្រាកដថាត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េចទេ។ ហើយអ្នកដឹងទេមានជំហានដំបូងហើយមនុស្សជាច្រើនចង់ឃើញពីរបៀបដែលពួកគេអាចជួយយើងនិងរបៀបដែលពួកគេអាចបរិច្ចាគនិងរបៀបដែលពួកគេអាចជួយគ្រួសារបាន។ ហើយវាបានក្លាយជាអ្វីដែលងាយស្រួលបំផុតខ្ញុំគិតថាងាយស្រួលដែលយើងបាននិយាយថាយើងចាំបាច់ត្រូវធ្វើអ្វីមួយទោះបីវាក៏ដោយ ការផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុបន្តិចបន្តួច។ ដូច្នេះមូលនិធិនេះបានបើកចំហចំពោះក្រុមគ្រួសារជនអន្តោប្រវេសន៍នៅ Somerville, Medford, Cambridge, Everett និង Malden ។ ហើយជាពិសេសតំបន់ទាំងនោះយើងដឹងថា Somerville ពិតជាមានសេវាកម្មគាំទ្រខ្លះប៉ុន្តែ យើងមាននិស្សិតជាច្រើនដែលមកពីទីក្រុងផ្សេងៗគ្នាហើយយើងពិតជាចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្រសិនបើសិស្សរបស់យើងកំពុងមកពីពួកគេដែលមានន័យថាមានគ្រួសារផ្សេងទៀតដែលមាននៅក្នុងទីក្រុងទាំងនោះដែលត្រូវការជំនួយមួយចំនួន។ ដូច្នេះយើងពិតជាចង់ក្លាយជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយដែលនៅតាមទីក្រុងមួយចំនួនប្រហែលជាមិនមានការគាំទ្រច្រើនដូចប្រហែលជា Somerville មានទេ។ យើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយ៉ាងហោចណាស់គ្រួសារអាចមានអ្វីមួយបានបន្តិចតាមរយៈពួកយើង។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេវាជាការស្មានដ៏សាមញ្ញបំផុតកម្មវិធីរហ័ស។ វាគ្រាន់តែជាឈ្មោះនិងលេខទូរស័ព្ទដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តភាសាប៉ុណ្ណោះ។ ហើយយើងផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវការហៅត្រឡប់មកវិញ។ យើងសួរសំណួរមួយចំនួន។ ហើយពីទីនោះយើងមើលឃើញពីរបៀបដែលយើងអាចគាំទ្រពួកគេ។ នៅពេលយើងប្រាប់ក្រុមគ្រួសារជាច្រើនវាមិនមានច្រើនទេ នៃប្រាក់ដែលយើងអាចផ្គត់ផ្គង់ពួកគេប៉ុន្តែវាជួយបន្តិចហើយថាពួកគេអាចមានហើយបន្ទាប់មកភ្ជាប់ពួកគេតាមរយៈធនធានផ្សេងៗគ្នានៅទូទាំង។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹងទេមូលនិធិនិងការហៅទូរស័ព្ទអ្នកដឹងទេការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្រួសារគឺយើងផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុមួយចំនួនដែលពួកគេត្រូវការប៉ុន្តែវាក៏ទាក់ទងនឹងធនធានសហគមន៍ផ្សេងៗគ្នាដែលពួកគេប្រហែលជាមិនសូវដឹងដែរ។ ហើយនោះប្រហែលជាមានហេតុផលខុសគ្នាជាច្រើន។ វាគ្រាន់តែជាការប្រាស្រ័យទាក់ទងវាដូចជាឧបសគ្គភាសាឬអ្វីដែលវាអាចជា។ ដូច្នេះមូលនិធិនេះគឺគ្រាន់តែនៅទីនោះដើម្បីផ្តល់ឱ្យបន្តិចបន្តួចដើម្បីផ្តល់ខ្នើយតិចតួចមួយផ្នែកសម្រាប់ការចំណាយដែលពួកគេមើលឃើញសម្រាប់ខ្លួនពួកគេនិងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ យាយ។
[Anna Callahan]: ខ្ញុំនឹងរំ remind កមនុស្សថាប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអ្នកគ្រាន់តែអាចដាក់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់មតិយោបល់ហើយយើងអាចទាញបានត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយរបស់អ្នកអ្នកត្រូវតែមានភាសាជាច្រើននៅលើដៃខ្ញុំស្រមៃ។ នៅពេលដែលអ្នកកំពុងហៅមនុស្សតើអ្នកត្រូវមានភាសាផ្សេងគ្នាប៉ុន្មានដែលអ្នកត្រូវពឹងផ្អែកលើការឈោងចាប់ប្រជាជន?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: យាយ។ ខ្ញុំជាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញដើមដូច្នេះខ្ញុំធ្វើមូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់អេស្ប៉ាញទាំងអស់។ ហើយបន្ទាប់មកភាសាទីពីរដែលជាតម្រូវការខ្ពស់បំផុតដែលយើងមានគឺព័រទុយហ្កាល់។ ហើយយើងដោយសារតែយើងមានកម្មវិធីអ្នកបកប្រែភាសារបស់យើងអ្នកបកប្រែរបស់យើងអាចជួយបាននៅក្នុងព័រទុយហ្កាល់។ អេស្ប៉ាញនិងព័រទុយហ្កាល់គឺជាតម្រូវការខ្ពស់បំផុតឥឡូវនេះ។ យើងមានខ្លះសម្រាប់ក្រេអូលដែលផងដែរយើងក៏មានអ្នកបកប្រែខ្លះនិងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដទៃទៀតដែលអាចជួយបានដែរ។ យើងក៏មានគ្រួសារខ្លះដែលយើងធ្វើការជាមួយអ្នកដែលខ្ពស់ដូចភាសាអង់គ្លេសដែរ មានទំនុកចិត្តហើយដូច្នេះពួកគេក៏បានជួយយើងផងដែរ។ យើងអាចដាក់ប្រាក់ពួកគេហើយពួកគេបានជួយយើងក៏ដូចជាការហៅទូរស័ព្ទទាំងនេះផងដែរ។ ដូច្នេះវាពិតជាអរគុណដែលអ្នកបកប្រែ។ ខ្ញុំបានរកឃើញការហៅទូរស័ព្ទបីយ៉ាងម្តងទៀតដែលខ្ញុំមាន Google របៀបធ្វើការហៅទូរស័ព្ទបីផ្លូវ។ ហើយដូច្នេះទោះបីជាបុគ្គលិករបស់យើងនៅខាងក្នុងដែលកំពុងធ្វើការហៅទូរស័ព្ទរបស់យើងក៏ដោយយើងក៏មិនមានដែរអ្នកដឹងទេបេសកកម្មរបស់យើងនៅក្នុងគម្រោងស្វាគមន៍ព្រោះវាគាំទ្រដល់សមត្ថភាពភាសានោះដែលយើងមាន។
[Anna Callahan]: អស្ចារ្យ, នោះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ហើយតើមានវិធីដែលមនុស្សអាចជួយបានទេ? ខ្ញុំចង់និយាយវាស្តាប់ទៅដូចជាមនុស្សដែលអាចបរិច្ចាគបានទៅមូលនិធិនោះជាពិសេស។ ហើយមូលនិធិដែលខ្ញុំសន្មត់គឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹង Covid ហើយវាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង covid ។ ដូច្នេះវាពិតជាត្រូវធ្វើជាមួយនោះ។ តើមានវិធីផ្សេងទៀតក្រៅពីការបន្ថែមលើនោះដែលមនុស្សអាចជួយបានទេ?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: អ្នកដឹងទេដូចជាឥលូវនេះការបរិច្ចាគដល់មូលនិធិគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់យើង។ យើងតែងតែស្វែងរកនៅក្នុងផ្ទះដែលយើងមិនមានមនុស្សដែលអាចជួយយើងប្រហែលជាជាមួយក្រាហ្វិច។ ដូច្នេះប្រសិនបើនរណាម្នាក់ប្រៀបដូចជាការស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់ក្រាហ្វិចឬសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឬការថតរូបឬអ្វីក៏ដោយដែលវាជាយើងតែងតែស្វែងរកមធ្យោបាយសម្រាប់មនុស្សដើម្បីជួយឱ្យយើងបង្កើតអ្វីដែលអាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវការផ្សព្វផ្សាយដ៏ធំមួយផងដែរ។ ដូច្នេះការស្ម័គ្រចិត្តមានជំនាញជំនាញជាច្រើនដែលយើងសង្ឃឹមថាយើងអាចមាននៅក្នុងគម្រោងអភិបាលកិច្ចហើយពេលខ្លះវាគ្រាន់តែចំណាយពេលមួយដែលធ្វើឱ្យយើងឈោងទៅរកយើងហើយនិយាយថា "ខ្ញុំមានជំនាញនេះ។ តើអ្នកមានតម្រូវការទេ? តើអ្នកចង់បានទេ? ហើយជាធម្មតាយើងធ្វើ។ យើងត្រូវការការគាំទ្រមួយចំនួននៅក្នុងនោះ។ ហើយដូច្នេះវាជាវិធីមួយផ្សេងទៀតផងដែរ។ មែនហើយប៉ុន្តែដូចអ្នកបាននិយាយថាមូលនិធិនេះពិតជាបានចេញមកដោយសារតែ Covid ។ ហើយយើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងអាចរក្សាបាននូវការទ្រទ្រង់មូលនិធិនេះតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចនិយាយអំពីការបរិច្ចាគរបស់មូលនិធិនេះក៏ជាមធ្យោបាយដ៏ធំផងដែរដែលមានវិធីដ៏ធំនិងធំដើម្បីជួយយើង។ ហើយម្តងទៀតគំនិតផ្សេងទៀតដែលអ្នកមានយើងមានមនុស្សដែលចូលមកយើងតើអ្នកត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់សិល្បៈសម្រាប់គ្រួសារទេ? ដូចជាយើងនឹងយកអ្នកខ្លះយើងនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេយើងនឹងធ្វើដូចអ្វីដែលចេញពីប្រអប់និងច្នៃប្រឌិតយើងប្រហែលជានឹងរកឃើញវិធីដែលយើងអាចប្រើឱកាសស្ម័គ្រចិត្តទាំងនេះបាន។
[Anna Callahan]: មែនហើយល្អ។ ស្តាប់មើលទៅដូចជានៅចំណុចមួយមានតម្រូវការរបាំងមុខ។ ខ្ញុំដឹង អ្នកដឹងទេមនុស្សជាច្រើននិងម៉ាម៉ាពិតជារំភើបក្នុងការបង្កើតរបាំងដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាតើនោះជាអ្វីដែលមនុស្សនៅតែត្រូវការនោះទេ។
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: មែនហើយអ្នកដឹងហើយជាមួយនឹងវិធានថ្មីទាំងមូលនេះនៅ Somerville យើងពិតជាព្យាយាមវាយតម្លៃថាតើមធ្យោបាយនោះមានន័យយ៉ាងម៉េច។
[Anna Callahan]: សូមឱ្យបានច្បាស់មានច្បាប់ថ្មីមួយនៅ Somerville បាននិយាយថានៅពេលដែលចេញពីផ្ទះរបស់អ្នកអ្នកត្រូវតែពាក់ម៉ាសហើយមិនមានការផាកពិន័យរហូតដល់ 300 ដុល្លារខ្ញុំគិតថាល្អទាក់ទងនឹងរឿងនោះ។
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: ត្រឹមត្រូវហើយដូច្នេះយើងដឹងថាយើងកំពុងព្យាយាមវាយតម្លៃនូវអ្វីដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមនុស្សដែលមានព័ត៌មាននេះបានចេញទៅតាមរយៈការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ទីក្រុងដូចជាពួកគេមិនមានអារម្មណ៍សុខស្រួលចំពោះការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមអ៊ីមែលឬការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទទាំងនោះទេ។ ដុច្នេហ ខ្ញុំបានសួរនៅពេលណាដែលមនុស្សប្រាប់ខ្ញុំដូចជាអូខ្ញុំមិនបានទៅរកស៊ីខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យមានរបាំងមុខហើយខ្ញុំនឹងចង់ធ្វើឱ្យពួកគេមានគំនិតខំប្រឹងរកគ្រាប់ពូជ អ្វីដែលច្បាប់នេះមានន័យថាសម្រាប់ក្រុមគ្រួសាររបស់យើងនិងផលប៉ះពាល់ដែលថាវានឹងមានលើពួកគេហើយក៏កំពុងទទួលបានធនធានផ្សេងៗទៀតផងដែរធនធានមូលដ្ឋាន។ ដូច្នេះវាអាចជាតម្រូវការ។ ហើយម្តងទៀតមានរឿងខ្លះដែលយើងមិនទាំងគិតផងដែលអ្នកណាម្នាក់អាចផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងហើយនិយាយថាតើអ្នកគិតអំពីរឿងនេះទេ? ឬតើអ្នកដឹងទេប្រសិនបើអ្នកត្រូវការវា? ហើយយើងពិតជាត្រូវការវា។ យើងមិនដែលបានគិតអំពីវានៅពេលនេះទេ។
[Anna Callahan]: អស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកចង់ផ្តល់ជូននូវដោតបន្តិចបន្តួចសម្រាប់របៀបដែលមនុស្សអាចរកអ្នកបានតើប្រជាជនអាចបរិច្ចាគដល់មូលនិធិឬជួយចេញតាមរបៀបផ្សេងទៀតយ៉ាងដូចម្តេច? ជាពិសេសតើគេហទំព័រជាអ្វី?
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: មែនហើយប្រាកដណាស់ប្រាកដណាស់។ ដូច្នេះមនុស្សអាចចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើងបានវាសូមស្វាគមន៍អ្នកបានទទួលព័ត៌មានអំពីយើងនិងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលយើងមានផងដែរ។ យើងកំពុងគិតអំពីការធ្វើអ្វីៗស្ទើរតែនៅរដូវក្តៅនេះហើយដូច្នេះរឿងមួយដែលយើងតែងតែស្វែងរកគឺគ្រូអេសាបូឬមនុស្សដើម្បីជួយយើងជាមួយនឹងការសរសេរកម្មវិធីជំរុំឬក្រោយសាលា។ គេហទំព័រនោះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅកាន់តែប្រសើរខ្ញុំគិតពីអ្វីដែលយើងធ្វើ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បរិច្ចាគនោះក៏មានប៊ូតុងពណ៌ខៀវតូចមួយនៅលើជ្រុងខាងស្តាំផងដែរដែលអ្នកអាចបរិច្ចាគបានឬអ្នកក៏អាចរកឃើញព័ត៌មានបន្ថែមទៀតអំពីមូលនិធិរបស់យើងនៅទីនោះផងដែរឬធនធានផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹង Covid នៅតាមទីក្រុងជាច្រើនផងដែរ។
[Anna Callahan]: អស្ចារ្យអរគុណច្រើន។ ការងារដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ អស្ចារ្យណាស់ដែលមានអ្នកហើយធ្វើឱ្យយើងទាន់សម័យ។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹងថាជាការផ្លាស់ប្តូរប្រសិនបើមានតម្រូវការច្រើននិងវិធីផ្សេងទៀតដែលមនុស្សអាចជួយបាន។
[gDhRmP_86Kw_SPEAKER_02]: អស្ចារ្យសូមអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ដែលមានខ្ញុំ។
[Anna Callahan]: សូមអរគុណអ្នកដែលមានអ្នក។ ដូច្នេះភ្ញៀវបន្ទាប់របស់យើងគឺមកពី, ព្យួរនៅលើ, យើងនឹងបន្ថែម, ពីជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងមានខ្ញុំកាន់តែខិតជិតមកដល់ទីនេះយើងទៅហើយម៉ាឌីលីនក្លាកនិង នីកានិងនីកាលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យនិយាយឈ្មោះរបស់អ្នកព្រោះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើខុស។ ហើយអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងពីរនឹងណែនាំជំនួយទៅវិញទៅមកគ្នាទៅវិញទៅមកហើយណែនាំខ្លួនអ្នក។ ហើយទោះយ៉ាងណាកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំមិនត្រូវបានដោតចូលទេដូចជាវាបានដោតចូលទៅក្នុងរបស់ខ្ញុំហើយថ្មរបស់ខ្ញុំនឹងស្លាប់។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទាមួយវិនាទីក្នុងមួយវិនាទីនៅក្នុងស្ទូឌីយោហូមហូមហូមស៍នេះនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅមុខហើយណែនាំជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមកដោយខ្លួនអ្នកផ្ទាល់។ ខ្ញុំមានអ្នករស់នៅឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្ងាត់ស្ងៀម។ អូអស្ចារ្យណាស់។ នីកាល, អស្ចារ្យណាស់។
[oZIdem99_eo_SPEAKER_00]: មែនហើយប្រាកដណាស់ប្រាកដណាស់។ So Madeline ហើយខ្ញុំគឺជាផ្នែកមួយនៃអ្នករៀបចំកម្មវិធីជាច្រើននិងសមាជិកនៃជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះយើងពិតជាសមរថភាពរបស់មនុស្សដែលបានមកជាមួយគ្នាល្អណាស់ប្រភេទនៃការរួបរួមគ្នាយ៉ាងលឿនបន្ទាប់ពី Tufts បានប្រកាសដូចគ្នានឹងសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនទៀតដែរ។ ការបិទទ្វារនិងការឈប់សម្រាកនៃថ្នាក់រៀនផ្ទាល់និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតនិងការផ្លាស់ប្តូរទៅការរៀនសូត្រជាក់ស្តែងហើយនោះមានន័យថាប្រជាជនត្រូវផ្លាស់សាលារៀននៅទូទាំងប្រទេសនៅទូទាំងពិភពលោកក្នុងរយៈពេលជាងប្រាំថ្ងៃ។ ដុច្នេហ ទៅវិញទៅមកត្រូវបានផ្តោតជាពិសេសទៅលើការធ្វើឱ្យប្រាកដថានិស្សិតដែលត្រូវការធនធានភាគច្រើនទទួលបានធនធានដែលពួកគេត្រូវការ។ ដូច្នេះចាំបាច់យើងជាអ្នកសម្របសម្រួល។ យាយ។ តើអ្នកចង់បន្ថែមអ្វីទៅនោះម៉ាឌីលីនទេ?
[oZIdem99_eo_SPEAKER_01]: មែនហើយខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំគិតថាអ្នកបានគ្របវាខ្លាំងណាស់ដូចជាល្អណាស់។ អ៊ុំ, និង មែនហើយខ្ញុំគិតថានោះគឺអំពីគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាន។
[Anna Callahan]: ដូច្នេះតើអ្នកអាចប្រាប់យើងពីរឿងរ៉ាវមួយចំនួនដែលអ្នកបាន heard ដូចដែលអ្នកបានធ្វើការជាមួយមនុស្សដែលអ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយទេ? តើអ្នក hear ពីមនុស្សយ៉ាងដូចម្តេច? តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេដែលជាលទ្ធផលនៃការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ?
[oZIdem99_eo_SPEAKER_00]: ដូច្នេះខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំគិតថាមានតែពូជដ៏ធំមួយនៅក្នុងកាលៈទេសៈដែលនិស្សិតកំពុងស្ថិតនៅហើយខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមចាប់ផ្តើមកាលប្បវត្តិពី តម្រូវការក្នុងការស្វែងរកធនធានដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសាខាសំខាន់គឺចាំបាច់។ នោះគឺជាបញ្ហាប្រឈមដំបូងខ្ញុំគិតថា។ ធនធានរូបិយវត្ថុច្រើនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរដោយស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅដូច្នេះផ្ទះនិងការស្វែងរកចំណីអាហារនិងធនធានផ្សេងទៀតដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការវេចខ្ចប់និងរបស់ទាំងអស់នេះដែលទើបតែបានកើតឡើងដោយសារតែនេះគឺដោយមិននឹកស្មានដល់ស្ថានភាពដែលមិនបានរំពឹងទុក។ បន្ទាប់ពីនោះយើងច្បាស់ជាស្ថាប័នអប់រំ។ ត្រូវដោះស្រាយជាមួយសិស្សហើយក្នុងនាមជាសាស្រ្តាចារ្យនិងអ្នកបង្ហាត់បង្រៀនហើយគ្រាន់តែសមាជិកនៃសហគមន៍ Tufts ត្រូវដោះស្រាយជាមួយនឹងការសិក្សាជាក់ស្តែងថ្មីនេះ។ ហើយជាការពិតបទពិសោធន៍ដែលយើងមានដោយផ្ទាល់មិនបានបកប្រែដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបរិយាកាសនិម្មិតទេ។ ដូច្នេះមានមនុស្សជាច្រើនមានទាំងនៅក្នុងផ្ទះដែលពិតជាមិនគាំទ្រភាពជោគជ័យនៃការសិក្សារបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះវាអាចមកពីហេតុផលជាច្រើនយើងបាន heard មនុស្ស ជាមួយនឹងឪពុកម្តាយដែលមិនស្រួលឬសាច់ញាតិផ្សេងទៀតនិងប្រជាជនដែលពួកគេកំពុងរស់នៅជាមួយចន្លោះចង្អៀតតូចឬមិនមានអារម្មណ៍ថាមិនមានអារម្មណ៍ស្រពិចស្រពិលនិងមិនមានសុខភាពល្អនៅផ្ទះនិងមានទំនួលខុសត្រូវបន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះវាមានដូចជាការសិក្សានិងគោលនយោបាយនិងការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធដែលត្រូវកើតឡើងមិនត្រឹមតែទាក់ទងនឹងធនធានជាក់ស្តែងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងទាក់ទងនឹងផងដែរ។ ស្ថានភាពដ៏ធំទូលាយដែលនិស្សិតបានរកឃើញខ្លួនឯងហើយចូលចិត្តធ្វើឱ្យប្រាកដថាវិទ្យុរបស់ពួកគេត្រូវបានរដ្ឋបាលនិងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេក្លាយជាកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរការព្រួយបារម្ភនិងតម្រូវការរបស់ពួកគេហើយពិតជាត្រូវការតម្រូវការរបស់ពួកគេ។ ហើយផ្លាស់ប្តូរការរំពឹងទុកដែលយើងមានផងដែរ។
[Anna Callahan]: យើងមានសំណួរពីលោក Joel Greenberg ។ លោកមានប្រសាសន៍ថាតើមនុស្សដែលបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការបិទសាលាយ៉ាងដូចម្តេច? ហាក់ដូចជាបន្ទុកដ៏ធំមួយសម្រាប់និស្សិតនិងក្រុមគ្រួសារ។
[oZIdem99_eo_SPEAKER_01]: មែនហើយវាហៀបនឹងខ្ញុំគិតថាវាដូចជាប្រាំថ្ងៃប៉ុណ្ណោះគឺប្រហែល។ ខ្ញុំគិតថាយើងទទួលបានឬប្រហែលជាប្រាំមួយយើងទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនាដែលយើងនឹងត្រូវចាកចេញពីបរិវេណសាលាហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែចាកចេញពីថ្ងៃច័ន្ទបន្ទាប់។ ដូច្នេះវាគឺដូចជាប្រាំ, ប្រាំមួយថ្ងៃនៅក្នុងរវាងមានតែមួយដករប៉ុណ្ណោះ។ ដូចជាអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាដូចជាការភ័យស្លន់ស្លោនិងទុក្ខព្រួយនៅលើអាកាស។ ហើយយើងទាំងពីរនាក់គឺជាមនុស្សវ័យចំណាស់។ ដូច្នេះហើយមានស្រទាប់បន្ថែមនៃ ពេលនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាគូចុងក្រោយដែលទទួលបានការបិទខ្លះ។ ដូច្នេះត្រូវប្រញាប់ប្រញាល់ទាំងអស់នោះពិតជាពិបាកណាស់។ ហើយនិស្សិតដែលលំបាកជាច្រើនរស់នៅក្រៅសាលាទោះយ៉ាងណា។ យុវជនភាគច្រើននិងសមាជិកព្រឹទ្ធសភារស់នៅក្នុងផ្ទះក្រៅបរិវេណសាលា។ ដូច្នេះមានមនុស្សជាច្រើនដែលបានជាប់នៅជុំវិញ។ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងវាខុសគ្នាខ្លាំងណាស់ចាប់តាំងពីយើងមិនអាច កំពុងមើលឃើញគ្នាទៅវិញទៅមកតទៅទៀត។ យាយ។
[Anna Callahan]: យាយ។ ហើយតើអ្នកចង់និយាយថាខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកមិនដឹងលេខទេប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកមានសិស្សដ៏ស្វិតស្វាញម្នាក់ត្រូវចាកចេញពីទីក្រុងដូចជាត្រូវរកកន្លែងផ្សេងទៀតហើយត្រូវបញ្ចប់ប្រហែលជាទៅផ្ទះវិញ?
[oZIdem99_eo_SPEAKER_01]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើអ្នកស្គាល់លេខណាមួយនៅលើក្បាលរបស់អ្នកទេ?
[oZIdem99_eo_SPEAKER_00]: ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាត្រូវតែលើសពីពាក់កណ្តាលនៃរាងកាយនិស្សិតប្រាកដជា។ វាត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ពី 60 ទៅ 70 ភាគរយនៃនិស្សិតពីព្រោះ និស្សិតដែលបានចាកចេញពីបរិវេណសាលាគឺជាអ្នកទេសចរឬមនុស្សវ័យចំណាស់ពីព្រោះអ្នកត្រូវតែស្នាក់នៅក្នុងបរិវេណសាលាក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំដំបូងដូច្នេះនោះជាចំនួនពាក់កណ្តាលប្រជាជនដែលមានប្រជាជនពាក់កណ្តាលរួចហើយ។ ហើយបន្ទាប់មកមានមនុស្សវ័យចំណាស់ដូចខ្ញុំដែលបានរស់នៅក្នុងបរិវេណសាលាឬយុវជន, មិនថាអ្នកបានឆ្នាំណាសូម្បីតែនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាដែលមាននិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា ចាកចេញ។ ដូច្នេះដោយស្មោះត្រង់វាពិតជាមានរាប់ពាន់នាក់។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាក៏ច្បាស់ណាស់ថាប្រហែលជា 4 ឬ 5 ងាយស្រួលប្រាំពាន់ឬច្រើនជាងនេះ។ អញ្ចឹងមែនវាគ្រាន់តែជាការធំធេងណាស់ ដូចជាការផ្លាស់ទីលំនៅចេញពីសិស្ស។ ហើយនោះគ្រាន់តែជាអ្វីដែលពិបាកដូចសាលាមធ្យម។ ច្បាស់ណាស់ថាអ្នកដឹងទេសាលារៀនរដ្ឋនៅទូទាំងប្រទេសហើយអ្នកដឹងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលត្រូវតែធ្វើឱ្យសិស្សមានសិស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសនិងពិភពលោក។ ដូច្នេះច្រើន។
[Anna Callahan]: យាយ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងទេវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ព្រោះនៅពេលខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបាន heard ដំបូងនៃជំនួយទៅវិញទៅមកខ្ញុំគិតថាមិនអីទេវាដូចជាអ្នកដឹងទេនោះអ្នកដឹងទេ។ ប៉ុន្តែវាស្តាប់មើលទៅដូចជាអ្នកក៏ចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថានិស្សិតដែលត្រូវបន្តការសិក្សារបស់ពួកគេ អាចធ្វើបានផ្នែកនោះ។ ដូច្នេះ, ចូលចិត្ត, តើអ្នកមានតុល្យភាពយ៉ាងដូចម្តេច? ឬអ្នកដឹងទេតើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែលកំពុងកើតឡើងសម្រាប់និស្សិតដែលត្រូវបន្តការសិក្សារបស់ពួកគេត្រូវតែធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមអ៊ីនធឺណិត? ចូលចិត្តតើការរំខានយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះការអប់រំរបស់ពួកគេ? ប្រហែលជានិយាយអំពីផ្នែកនោះគ្រាន់តែជាទិដ្ឋភាពអប់រំរបស់វា។
[oZIdem99_eo_SPEAKER_00]: យាយដូច្នេះខ្ញុំប្រហែលជានឹងនិយាយបន្តិចអំពីរឿងនេះបន្តិចព្រោះលោកអ៊ុំខ្ញុំមានឯកសិទ្ធិចូលរួមជាមួយនិស្សិតមួយក្រុមប៉ុន្តែដូចយើងដែរ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញការស្តារឡើងវិញដូចគ្នានឹងការបង្កើតឡើងវិញនិងការបំផុសគំនិតរបស់អ៊ុំកើតឡើងក្នុងរយៈពេលយូរទេប្រសិនបើមិនមានតាំងពីខ្ញុំមកទេ។ ប៉ុន្តែនិយាយដោយស្មោះត្រង់ដូចវាពិតជា ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានឃើញមនុស្សប្រភេទនៃការចាក់ទឹកថាមពលរបស់ពួកគេទៅក្នុងអ្វីដែលពួកគេកំពុងងប់ងល់។ ដូច្នេះក្រុមរបស់អាមេរិកក្នុងការធ្វើការផ្លាស់ប្តូរជាប្រព័ន្ធទាំងនេះដែលយើងចង់ឱ្យរដ្ឋបាលធ្វើនិងមានទំនាក់ទំនងជាមួយព្រឹទ្ធសភាដែលមានទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់ជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង។ ដូច្នេះយើងពិតជាចូលចិត្តអនុវត្តគោលការណ៍ណែនាំវគ្គសិក្សាដែលដំបូងមិនត្រូវបានទាញចេញពីរាងកាយរបស់សិស្សទេ វាមិនមែនជាការពិតទេអ្នកដឹងស្រែកអក្សរនានារាល់ការព្រួយបារម្ភតែមួយដែលសិស្សមានប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេយកចេញពីការស្ទង់មតិដែលយើងបានផ្ញើដោយក្តីបារម្ភទូទៅ។ ហើយបន្ទាប់មកទៀតក៏មានអ្វីដែលយើងបានធ្វើគឺបានផ្ញើការស្ទង់មតិមួយទៀតសុំអ្វីដែលមនុស្សត្រូវការ។ ដូច្នេះនៅដើមដំបូងមានមួយក្រុមនៃការស្ទង់មតិ។ នោះហើយជារបៀបដែលយើងប្រភេទនៃព័ត៌មានដែលប្រមូលបាន។ ហើយនៅក្នុងនេះដូចជាការផ្លាស់ប្តូរវគ្គសិក្សាឬគោលការណ៍ណែនាំសំណើរដែលមានសេចក្តីយោងទៅ, សំខាន់, ខ្ពស់ជាងនេះដូចជា Deans នៃវិស្វកម្មសាលាសិល្បៈវិស្វកម្មនិងវិទ្យាសាស្ត្រដែលយើងបានកំណត់ដូចជាបញ្ហាស្នូលមួយចំនួន។ ដូច្នេះយើងបានស្នើសុំឱ្យតម្រូវការការងារចូលរួមនិងការរៀនដែលធ្វើសមកាលកម្មមិនចាំបាច់ទេ។ ដូច្នេះវាមិនមានន័យថាអ្នកគួរតែអាចចូលមើលឯកសារវគ្គសិក្សាទាំងអស់រួមទាំងការពិភាក្សានិងបានផ្តល់យោបល់ខ្លះអំពីរបៀបធ្វើការពិភាក្សាសមាគមដែលមានការចូលរួមច្រើន។ ហើយនោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាគួរតែជាលក្ខណៈពិសេសនៃការអប់រំជាទូទៅ។ ខ្ញុំមានន័យថាចូលចិត្ត ខ្ញុំអាចនិយាយជារៀងរហូតអំពីគរុកោសល្យដូច្នេះនេះគឺជាការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះវាប៉ុន្តែក្នុងស្ថានភាពនេះគឺសំខាន់បំផុតក្នុងការធ្វើឱ្យមានអ្វីដែលពួកគេត្រូវធ្វើនិងជីវិតរបស់ពួកគេដែលមានភាពខុសគ្នាច្រើនដោយគ្មាន អនុលោមតាមស្តង់ដារតឹងរឹងដែលកំណត់ដោយប្រព័ន្ធសិក្សាដែលមានស្រាប់ដែលយើងមាននៅក្នុងការអប់រំខ្ពស់នៅទីនេះនៅអាមេរិក។ ដូច្នេះដោយខ្លួនវាប្រៀបធៀបពេលខ្លះអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធអប់រំផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រៀបធៀបអាចមានភាពធូរស្រាលកាន់តែច្រើនកាន់តែមានភាពធូរស្រាលប៉ុន្តែនោះមានតែនៅពេលដែលខ្ញុំគិតថាប្រជាជនដែលមានអំណាចអនុញ្ញាត និស្សិត, អនុញ្ញាតឱ្យមហាវិទ្យាល័យអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការសម្រេចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួននិងជម្រើសហើយមានអារម្មណ៍ថាពួកគេពិតជាមានជម្រើស។ ដូច្នេះនោះគឺជារឿងធំមួយដែលយើងបានតស៊ូមតិធ្វើឱ្យអ្វីៗដែលមាននៅលើអ៊ីនធឺណិតជម្រើសនៃការវាយតម្លៃជំនួសហើយពិតជាផ្ញើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដើម្បីជម្រុញ មហាវិទ្យាល័យទាំងអស់ដែលបានបញ្ជូនទៅមហាវិទ្យាល័យទាំងអស់ដើម្បីជំរុញឱ្យពួកគេផ្លាស់ប្តូរពីការប្រឡងរបស់ប្រពៃណីពីព្រោះនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំមិនមានទេពីព្រោះមានភាពមិនស្មើគ្នាជាច្រើនដែលយើងបានរុករកនៅក្នុងអត្តសញ្ញាណរបស់យើងជាច្រើននៅពេលតែមួយ។ ដូច្នេះការលេងនៅលើវាលលេងកម្រិតលេង, នឹងមិនមានទេប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការប្រឡងពីបរិស្ថានផ្សេងៗគ្នាហើយមិនចូលចិត្តទាំងអស់នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ។ យ៉ាងហោចណាស់នោះគឺជាអាគុយម៉ង់មួយដែលយើងអាចធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួល។ ដូច្នេះយើងជាគោលដៅដែលយើងបានដឹងថារដ្ឋបាលនឹងឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលយើងមានអារម្មណ៍ថារាងកាយនិស្សិតត្រូវការបំផុត។ ដូច្នេះចាំបាច់មែនហើយប្រភេទនៃការសង្ខេបនោះហើយដូចជាមានគោលនយោបាយប្រឡងដែលអនុញ្ញាតឱ្យនិស្សិតទទួលយក ការប្រឡងដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍និងទាក់ទងនឹងប្រសិទ្ធភាពរបស់វានេះភាគច្រើនមិនបានបញ្ជាក់ថានៅពេលដែលយើងដឹងថាការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយត្រូវការពេលវេលាយូរមកហើយជាពិសេសនៅពេលដែលរដ្ឋបាលនិងផ្សេងទៀតកំពុងដោះស្រាយកត្តាដែលមិនបានរំពឹងទុកជាច្រើននៃជំងឺរាតត្បាតនេះពួកគេ ពិតជាមិនធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតនៃការផ្លាស់ប្តូរឬដូចជាការផ្លាស់ប្តូរទេ។ ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេអាចមានទេខ្ញុំប្រាកដជាប្រាកដថាថាតើពួកគេអាចរកបានអ្វីដែលយើងមានបទពិសោធន៍អប់រំដែលមានសមហេតុសមផលជាងមុនដូច្នេះដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការជ្រើសរើសដូចអ្វីដែលពួកគេត្រូវការសម្រាប់វគ្គសិក្សារបស់ពួកគេ ធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលដំណើរការសម្រាប់ពួកគេនិងសម្រាប់និស្សិតពីព្រោះពួកគេក៏ប្រឈមនឹងការទទួលខុសត្រូវបន្ថែមទៀតដែរ។
[Anna Callahan]: មែនហើយមែនហើយ។ ដូច្នេះគ្រាន់តែជាសំណួរចុងក្រោយអំពីផ្នែកម្ខាងទៀត។ ដូច្នេះការធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្សអាចទទួលបានគ្រឿងទេសពួកគេអាចបង់ថ្លៃឈ្នួលរបស់ពួកគេដែលជារបស់ទាំងអស់នេះ។ តើអ្នកបានឃើញហើយសម្រាប់សិស្សដែលនៅសល់តើអ្នកកំពុងជ្រៀតជ្រែកអ្វីជាមួយម៉ាម៉ាដោយមានជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមកផ្សេង? តើនេះភាគច្រើនជាសិស្សជួយសិស្សទេ? តើអ្នកអាចជួយបានយ៉ាងដូចម្តេច និស្សិតទាំងនោះដែលនៅតំបន់នោះអាចតម្រៀបលំមានលទ្ធភាពផ្លាស់ប្តូរកាលៈទេសៈដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះប៉ុន្តែជាពិសេសការជួលម្ហូបអាហារ?
[oZIdem99_eo_SPEAKER_01]: មែនហើយដូច្នេះយើងមានបន្ទប់គេងម្ហូបអាហារនៅតាមបរិវេណសាលាដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងការបិទសាខា។ ហើយយើងអាចទទួលបានទំហំនៅលើបរិវេណនៅមជ្ឈមណ្ឌលសាខារបស់យើង។ ហើយជាមួយនឹងសិស្សទាំងអស់ដែលបានផ្លាស់ប្តូរយើងអាចប្រមូលបានបរិមាណអាហារជាច្រើនដែលបានចាកចេញនិងបំលែងនោះទៅឱ្យម្ហូបអាហារដើម្បីផ្គត់ផ្គង់បន្ទប់គេងហើយបន្ទាប់មកបានទទួលការគាំទ្រពីក្រុមប្រឹក្សានិស្សិតនិងប្រភពមួយផ្សេងទៀត។ ភួយបានទទួលការប្រើយ៉ាងច្រើន។ វាបើកចំហកាលពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ។ ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំទៅនោះសិស្សពីរបីនាក់នឹងឆ្លងកាត់។ ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំទៅនោះយើងនឹងត្រូវការដើម្បីធ្វើការជួសជុលវារួចហើយ។ ដូច្នេះយើងមិនប្រមូលទិន្នន័យរឹងណាមួយលើចំនួនម្ហូបដែលហូរកាត់វាឬចំនួនសិស្សដែលកំពុងប្រើវាគ្រាន់តែសម្រាប់ហេតុផលឯកជននិងគ្រាន់តែសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះទេ។ ឬខ្វះវាដែលអាចតាមដានប្រភេទនៃចំនួនទាំងនោះ។ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែគ្រាន់តែមួយដងវាត្រូវបានគេប្រើច្រើន។ ហើយវាពិតជាជំរុញចិត្តណាស់ដែលដឹងថាយើងអាចជួយបំពេញចន្លោះប្រហោងរបស់មនុស្សដែលមានលទ្ធភាពទទួលបានអាហារ។ ហើយថាតើវាគ្រាន់តែដោយសារតែពួកគេភ័យជាងការទៅហាងលក់គ្រឿងទេសឬមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញវាបានទេដោយគ្រាន់តែអាចគាំទ្រសហគមន៍ Tufts តាមរបៀបនេះ ដួងចិត្តដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃរឿងនោះ។ ហើយយើងសង្ឃឹមថាបន្ទប់គេងនឹងអាចបើកដំណើរការយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំសិក្សាប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់រដូវក្តៅផងដែរហើយសង្ឃឹមថាការដាក់ដីសម្រាប់អ្វីដែលវែងជាងនេះទៀត។ ប៉ុន្តែវាដូចជាល្អដែរវិធានការបញ្ឈប់ដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងពេលនេះ។ ហើយមានមែនហើយវាត្រូវបានប្រើយ៉ាងច្រើន។
[Anna Callahan]: យាយ។
[oZIdem99_eo_SPEAKER_01]: តើអ្នកមើលឃើញអ្វីដែលរយៈពេលវែង? វាពិបាកក្នុងការដឹងត្រង់ចំណុចនេះពីព្រោះវានៅតែមានភាពមិនប្រាកដប្រជាច្រើនណាស់ថាតើនិស្សិតនឹងត្រូវវិលត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែរ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជារាល់ថ្ងៃខ្ញុំកំពុងអានអត្ថបទមួយចំនួនដែលនិយាយអំពីមួយចំហៀងឬម្ខាងទៀត។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការដឹងអំពីចំណុចនេះ។ ដូចជាអ្វីដែលការដួលរលំនឹងមើលទៅ។ ហើយវាមានល្បិចខ្លាំងណាស់ព្រោះដូចយើងទាំងពីរនាក់គឺជាមនុស្សវ័យចំណាស់ហើយដូច្នេះវានឹងមិនប៉ះពាល់ដល់យើងដោយផ្ទាល់ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានមិត្តភក្តិជាច្រើនដែលជាយុវជនដែលជាយុវជនហើយគ្រាន់តែភាពមិនប្រាកដប្រជានៃការដឹងថាប្រសិនបើពួកគេនឹងត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ឆ្នាំជាន់ខ្ពស់របស់ពួកគេគឺការខូចចិត្តហើយមែនទែនណាស់។
[Anna Callahan]: មែនហើយ។ ត្រូវហើយតើធ្វើដូចម្តេចទើបអាចមានមនុស្សអាចធ្វើបាន? ខ្ញុំចង់និយាយថាតើវាដូចជាវាពិតជាបានដែរ ជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមកគឺជានិស្សិតដែលជួយសិស្សនិស្សិតដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅដោយបន្សល់ទុកអាហារនិងនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាដែលអ្នកបានដឹងដូច្នេះតើមានវិធីដែលមនុស្សផ្សេងទៀតអាចមានប្រយោជន៍ហើយតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា?
[oZIdem99_eo_SPEAKER_00]: មែនហើយនៅទីនោះខ្ញុំចង់និយាយថាវិធីជាច្រើនខ្ញុំគិត។ ដូច្នេះដំបូងខ្ញុំគិតថានៅពេលដែល Madeline បាននិយាយអំពីខោអាវម្ហូបអាហារកាលពីមុនដែលជាការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យមួយរបស់យើងហើយពិតជាមានសញ្ជឹងគិតពីខ្ញុំពិតជាមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំពិតជាអាចនិយាយបាន។ ដូច្នេះនោះគឺជាអ្វីដែលយើងចង់ស្រឡាញ់ ចូលចិត្តមើលបន្តទៀត។ ខ្ញុំគិតថា Madeline អ្នកប្រហែលជាអាចនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដែលយើងចង់បន្តការបរិច្ចាគនោះឬការសុំទានសម្រាប់ការថ្វាយត្បួលបើអាចធ្វើបានជាពិសេសដើម្បីជួយសង្គ្រោះម្ហូបអាហារ។ ខ្ញុំគិតថាមែនហើយម៉ាដិនលីនដូចជាអ្នកសម្របសម្រួលម្នាក់សម្រាប់ជួយសង្គ្រោះស្បៀងអាហារនៅ Tufts ។ អញ្ចឹងមែនហើយនោះជាអ្វីដែលយើងចង់បន្តមែនទេ?
[oZIdem99_eo_SPEAKER_01]: យាយ។ បាទពិតជាមានមែន។ ខ្ញុំគិតថាដូចជាខ្ញុំបាននិយាយវាហាក់ដូចជាយើងអស់ស្បៀងអាហារនៅក្នុងបន្ទប់គេង។ យើងបានភ្ជាប់ប្រាក់ចំណេញក្នុងស្រុកមួយចំនួនដែលបានទទួលការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការជួយម្ហូបអាហាររបស់អាមេរិកប៉ុន្តែធនធានផ្សេងទៀតគឺដូចជាថានោះជាអាហារពិតប្រាកដឬ ឬគ្រាន់តែផ្តល់ដំបូន្មានអំពីរបៀបដំណើរការបន្ទប់គេងអាហារ។ វាពិតជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងចាប់តាំងពីយើងជាសិស្សហើយមានបុគ្គលិកដែលពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការចាប់ផ្តើម។ វាជាដំណើរការសហការគ្នាមិនគួរឱ្យជឿ។
[Anna Callahan]: ហើយតើមនុស្សអាចទៅដល់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច? តើមានគេហទំព័រទេ? តើមានអាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលមនុស្សអាចឈោងចាប់បានទេ? លេខទូរស័ព្ទ? មានអ្វី?
[oZIdem99_eo_SPEAKER_01]: យាយខ្ញុំគិតថាយើងមានទំព័រហ្វេសប៊ុកសម្រាប់ជំនួយទៅវិញទៅមកដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជាច្រើនជារៀងរាល់ថ្ងៃហើយនោះគឺជាជំនួយគ្នាទៅវិញទៅមករបស់ហ្វេសប៊ុក។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
[oZIdem99_eo_SPEAKER_00]: យាយដូច្នេះទំព័រហ្វេសប៊ុកពិតជាចំណុចសំខាន់នៃការទាក់ទង, Tufts ជំនួយទៅវិញទៅមក, និងចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សដែលមិននៅលើហ្វេសប៊ុក, យើងមានគេហទំព័រដែលមានទំនាក់ទំនងនៅលើផ្ទៃមុខផងដែរ។ ខ្ញុំជឿជាក់សូម្បីតែគ្មានគណនីក៏ដោយអ្នកនឹងអាចចូលមើលគេហទំព័របាន។ ប៉ុន្តែចំណុចសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងរបស់យើងគឺទំព័រហ្វេសប៊ុកហើយអ្នកអាចស្នើសុំនិងផ្តល់ជំនួយ។ តាមរយៈការផ្ញើសារមកយើងឬគ្រាន់តែក្រឡេកមើលប្រកាសទាំងអស់ដែលយើងមានអំពីការខិតខំប្រឹងប្រែងផ្សេងទៀតជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជាសិស្សដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អ្នកមិនថាអ្នកមកនៅទីនេះដូចក្តីសុបិន្តរបស់យើងទេ រក្សាការនេះមិនត្រឹមតែសម្រាប់ Tufts ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏នៅខាងក្រៅ Tufts ផងដែរ។ ដូច្នេះយើងពិតជាចង់ឱ្យវាក្លាយជាការខិតខំបន្តទៀត, ពិតជានៅក្នុងសហគមន៍ស្ថាប័នរបស់យើងប៉ុន្តែក៏នៅខាងក្រៅវាផងដែរ។ ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំគិតថាឆមាសបានចប់ហើយយើងពិតជាចង់ប្រភេទសាខាចេញទៅក្នុងការជ្រៀតជ្រែកកាន់តែប្រសើរជាមួយម៉ាម៉ា។ នោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើហើយចូលចិត្តនិយាយជាមួយមិនរកប្រាក់ចំណេញដទៃទៀតដោយមើលឃើញពីរបៀបដែលយើងអាចជួយបានព្រោះក៏មានក្រុមដែលមានផែនការដែលអ្នកដឹងច្បាស់ឬអ្នកដឹងទេ។ អញ្ចឹងមែនមាននិស្សិតភាគច្រើនភាគច្រើន ឬនឹងមិនអាចទៅរកកម្មសិក្សារបស់ខ្លួនដោយផ្ទាល់បានទេប្រសិនបើពួកគេមានឬការងារណាមួយឬអ្វីដែលពួកគេគ្រោងនឹងធ្វើ។ ដូច្នេះនិស្សិតដែលស្ថិតនៅក្នុងតំបន់នោះហើយមានឆន្ទៈនិងអាចជួយបានយើងចង់ជួយអ្នកហើយអ្នកដឹងទេបំពេញបេសកកម្មរបស់អ្នកហើយក៏ចូលចិត្តធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងអាចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះហើយតែងតែបើកចំហចំពោះគំនិតថ្មីនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាពិតជានឹងទទួលបាននៅសប្តាហ៍ក្រោយឬដូច្នេះ។ ដូច្នេះនោះគឺជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យដើម្បីឈោងចាប់យកហើយគ្រាន់តែប្រភេទ ទំនាក់ទំនងជាមួយពួកយើងនិងប្រភេទនៃការគ្រាន់តែរកមើលវិធីដែលយើងមិនត្រឹមតែអាចទទួលបានតាមរយៈស្ថានភាពនេះប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាដូចជាជីវិតជាទូទៅសមភាពច្រើនជាងមុន។
[Anna Callahan]: អស្ចារ្យណាស់។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណច្រើន។ សូមអរគុណអ្នកទាំងពីរសម្រាប់ការមក។ ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានដឹងហើយអ្នកដឹងទេផ្នែកនៃសហគមន៍របស់យើងដែលយើងប្រហែលជាមិនលឺច្រើនអ្នកដឹងនៅខាងក្រៅសហគមន៍ Tufts ។ ពិតជាការងារដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ សូមអរគុណចំពោះការធ្វើវា។ ហើយអរគុណដែលបាននៅលើ។ មិនអីទេដូច្នេះមនុស្សបន្ទាប់របស់យើងហើយខ្ញុំនឹងចុចចុចទីនេះមួយនាទីឬពីរនាទី។ មិនអីទេឥឡូវនេះយើងមាននរណាម្នាក់ដែលមកពីទីនេះ។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នវាស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលបានស្តាប់អំពីកូរ៉េខាងត្បូងនិងវិធីដែលពួកគេបានដោះស្រាយជាមួយ Covid ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាឆ្ងាយពីរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានដោះស្រាយជាមួយ Covid ។ ហើយដូច្នេះនេះគឺជាលោក Howard Kim ។ ខ្ញុំនឹងទៅឱ្យឈ្មោះរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ ហើយអ្នកកំពុងរស់នៅ។ ដូច្នេះលោក Howard វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានជួបអ្នកផងដែរ។
[Anna Callahan]: សូមអរគុណសម្រាប់ការមក។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: មែនហើយ។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលបានមកទីនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំជាវិស្វករផ្នែកទន់ជាធម្មតាមានមូលដ្ឋាននៅតំបន់ Somerville ។ ខ្ញុំបានរស់នៅទីនោះអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំហើយដូច្នេះហើយនៅទីនោះបាននៅទីនោះនៅពេលដែល Covid បែកហើយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំក៏កើតឡើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូលប្រទេសកូរ៉េដែរ។ ហើយពួកគេជាខ្ញុំមានសំណួរជាច្រើនពីមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅដើមខែកុម្ភៈនិយាយថាតើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទាំងអស់ទេ? តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទាំងអស់ទេ? តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីគ្រួសាររបស់អ្នកទេ? ហើយខ្ញុំកំពុងគិត ខ្ញុំពិតជាព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនិងមនុស្សដែលនៅជុំវិញយើងនិងខ្លួនខ្ញុំជាងខ្ញុំសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំព្រោះខ្ញុំដឹងថាការឆ្លើយតបសុខភាពរបស់កូរ៉េខាងត្បូងកាន់តែប្រសើរសម្រាប់អ្វីដែលបានមកដល់ហើយមានប្រភេទនៃចំនួន។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចែករំលែកបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបន្តិចបន្តួចអំពីការទៅប្រទេសកូរ៉េនិងទាំងអស់នោះហើយអ្វីដែលតម្រូវឱ្យមានអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅលើដី។ ហើយស្ថានភាពពិភពលោកដែលជាប្រភេទនៃកត្តាផ្តល់មូលដ្ឋានសម្រាប់មនុស្សដែលមិនបានសំឡឹងមើលព័ត៌មាននេះ។ ដូច្នេះដោយផ្ទាល់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងទូកតែមួយដូចមនុស្សគ្រប់គ្នាដែរនៅពេលដែលអ្នករាល់គ្នាកំពុងស្ថិតនៅក្នុងពេលនេះ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលប្រហែលពីរសប្តាហ៍ក្នុងភាពឯកោចាប់ពីពាក់កណ្តាលខែមីនាដល់ចុងខែមីនាដោយធ្វើរឿងដាច់ដោយឡែកពីការដាច់ពីគ្នាដែលពលរដ្ឋដែលមានទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់កំពុងធ្វើ។ ហើយខ្ញុំបានដឹងថាវាមិនបានធ្វើឱ្យច្រើនទេ។ ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ដែលមានគ្រួសារនៅប្រទេសកូរ៉េ។ ដូច្នេះខ្ញុំជាពលរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំកើតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភបន្តិចបន្តួចថាប្រសិនបើខ្ញុំបានកើតឡើងធ្លាក់ខ្លួនឈឺនៅកូរ៉េខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានារ៉ាប់រងសុខភាពនៅទីនោះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានមើលឃើញរបាយការណ៍ព័ត៌មានដែលបានចូលមកក្នុងការចូលមកថាតើមានបំពង់ខ្យល់គ្រប់គ្រាន់ដែរឬទេដែលមិនមានវេជ្ជបណ្ឌិតគ្រប់គ្រាន់តើមិនមានបន្ទប់ណាមួយនៅមន្ទីរពេទ្យទេហើយអ្នកត្រូវរង់ចាំរហូតដល់អ្នកត្រូវរង់ចាំរហូតទាល់តែអ្នកបានរង់ចាំ។ មិនឱ្យស្មោះត្រង់ជាមូលដ្ឋានគឺជាទ្វារមរណភាពមុនពេលអ្នកគួរតែមើលឃើញដោយវេជ្ជបណ្ឌិត។
[Anna Callahan]: នៅពេលអ្នកនិយាយថាអ្នកបាន hearing ព័ត៌មាននេះអ្នកមានន័យថានៅអាមេរិក?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: នៅអាមេរិកយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ត្រូវហើយ។ ហើយខ្ញុំបានគិតថាវាពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំបានដាក់លើយន្តហោះទៅប្រទេសកូរ៉េហើយបានមកហើយបានចុះចតខ្ញុំគិតថានៅចុងខែមីនាដូច្នេះថ្ងៃទី 30 ខែមីនា។ ហើយភ្លាមៗត្រូវបានគេដាក់ចេញតាមរយៈដំណើរការអន្តោប្រវេសន៍និងប្រភេទនៃដំណើរការដាច់ឆ្ងាយមួយដែលខ្ញុំមិនដែលឃើញពីមុនមក។ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅនិងមកពីប្រទេសកូរ៉េ។ ហើយជាទូទៅខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាពហើយបានសាកល្បង។ ដូច្នេះជាទូទៅនៅពេលដែលខ្ញុំបានចុះពីលើយន្តហោះខ្ញុំបានឃើញនៅពេលដែលខ្ញុំបានចេញពីអាកាសយានដ្ឋានខ្ញុំបានឃើញខ្សែពួរនៃស្តង់សាកល្បង។ មិនដូចទេ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលអ្នកមិនអាចធ្វើតេស្តបានទេលើកលែងតែខ្ញុំមិនដឹងវាប្រហែលជាប្រសើរជាងនេះបន្តិចហើយប៉ុន្តែនៅចុងខែមីនាអ្នកមិនអាចធ្វើតេស្តបានទេលើកលែងតែអ្នកដឹងថាអ្នកបានដឹងរួចហើយ។
[Anna Callahan]: មែនហើយអ្វីដែលខ្ញុំបាន heard គឺថាវាគឺនៅពេលដំបូងអ្នកអាចទទួលបានតែរោគសញ្ញាផងដែរអ្នកអាចសាកល្បងបានប្រសិនបើអ្នកមានទំនាក់ទំនងប្រសិនបើអ្នកបានទាក់ទងជាមួយនរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដឹងថាមាន covid ។ នោះគឺជារបៀបដែលការធ្វើតេស្តនេះមានកំណត់ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់មកវាគឺប្រសិនបើអ្នកមានរោគសញ្ញានៃ covid ។ ពួកគេបន្ធូរវាបន្តិចប៉ុន្តែវានៅតែពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការធ្វើតេស្ត។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ត្រូវ។ ហើយនោះគឺជាអ្វីដែលមាននៅក្នុងចិត្តខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំធ្វើចលនា។ ហើយបន្ទាប់មកជាទូទៅនៅពេលដែលខ្ញុំបានបោះជំហានទៅមុខខ្ញុំទទួលបានការធ្វើតេស្តឥតគិតថ្លៃ។ ដូច្នេះគ្រាន់តែឱ្យច្បាស់ខ្ញុំមិនមែនជាពលរដ្ឋកូរ៉េទេ។ ខ្ញុំមិនមានថែទាំសុខភាពកូរ៉េទេ។ ខ្ញុំមិនមានអ្វីដូចនោះទេ។ ប៉ុន្តែជាទូទៅខ្ញុំត្រូវបានសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃដោយមនុស្សនៅក្នុង PPE ត្រឹមត្រូវឧបករណ៍ការពារ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបាននៅថ្ងៃមួយខ្ញុំត្រូវបានគេនាំទៅទីតាំងប្រកបដោយសុវត្ថិភាពជាមួយប្រជាជនមិនមែនប្រជាជនដទៃទៀតខណៈដែលលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តចូលមក។
[Anna Callahan]: ខ្ញុំទើបតែនឹងសួរថាតើលទ្ធផលតេស្តបានត្រឡប់មកវិញនៅឡើយទេ។ មិនអីទេ។ អញ្ចឹងមែន។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ហើយពួកគេបានមកក្នុងមួយយប់។
[Anna Callahan]: ទទួលបានការធ្វើតេស្តត្រឡប់មកវិញ។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ដូច្នេះបានមកប្រហែលប្រាំមួយទៅ 12 ម៉ោង។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំមានសេរីភាពក្នុងការត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ មានការរឹតត្បិតមួយក្រុមនៅពេលខ្ញុំមិនមែនជាពលរដ្ឋទេហើយអ្នកដឹងទេដែលចូលមកមកពីសហរដ្ឋអាមេរិកខ្ញុំមានសក្តានុពលប្រឈមនឹងហានិភ័យសម្រាប់ Covid ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវដំឡើងកម្មវិធីហើយរាយការណ៍នៅលើសីតុណ្ហភាពរបស់ខ្ញុំពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ វ៉ោវ។ ដែលអ្នកបានយកខ្លួនឯង។ បាទពិតប្រាកដ។ ហើយទីតាំងរបស់ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនៅលើទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។ មានតំលៃមួយដែលខ្ញុំត្រូវចំណាយលើប្រភេទដែលអ្នកឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើដែលគ្រាន់តែជាមូលដ្ឋាននៅផ្ទះគឺមិនខុសពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើមុនពេលខ្ញុំចាកចេញទៅក្នុងផ្លូវដ៏ធំមួយទេពីព្រោះខ្ញុំទើបតែនៅផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះដោយមិនគិតពីផ្ទះក៏ដោយ។ និងរឿងល្អណាស់ គឺថាយើងបានផ្ញើកញ្ចប់ថែទាំពីរដ្ឋាភិបាលកូរ៉េក្នុងស្រុក។ វ៉ោវ។ ខ្ញុំមានរូបភាពខ្លះហើយពួកគេពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់តើអាហារដែលពួកគេបានផ្ញើមកខ្ញុំប៉ុន្មាន។ ពួកគេបានផ្ញើអាហារពីរសប្តាហ៍ដ៏រឹងមាំមួយសប្តាហ៍ដើម្បីលើកទឹកចិត្តខ្ញុំកុំឱ្យចាកចេញពីផ្ទះ។ យាយ។
[Anna Callahan]: ដូច្នេះទោះបីជាអ្នកត្រូវបានសាកល្បងហើយការធ្វើតេស្តរបស់អ្នកបានត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃក៏ដោយតើពួកគេបានស្នើសុំឱ្យអ្នកស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ឬតើពួកគេគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាហារដែលមានតម្លៃពីរសប្តាហ៍ហើយបន្ទាប់មកប្រាប់អ្នកថាអ្នកអាចចេញមកបាន?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ទេវាគឺជាតម្រូវការមួយ។ ដូច្នេះមនុស្សដែលដើរជុំវិញមាននរណាម្នាក់មកពីចក្រភពអង់គ្លេសដែលដើរជុំវិញហើយពិតជាបានធ្វើឱ្យសាវតាហើយគាត់មិនអើពើនឹងសំណូមពរកម្មវិធីហើយគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីប្រទេសនេះ។ ដូច្នេះពួកគេបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនេះ។ ដូច្នេះនេះអាចស្តាប់ទៅឆ្កួតបន្តិចប៉ុន្តែពួកគេពិតជាមានមួយ ការសម្តែងដែលមិនបានប្រកាសនៅកន្លែងដែលពួកគេបានគោះទ្វាររបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំពិតជានៅផ្ទះ។ ដូច្នេះវាអាចស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយនោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្នាក់នៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ អ្នកមានន័យថានៅទីនេះក្នុង Somerville? បាទនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ សុំទោសសូមទោសខ្ញុំ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំអាចចេញទៅក្រៅហើយខ្ញុំអាចដើរជុំវិញបានហើយខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីៗបានទៀងទាត់។
[Anna Callahan]: ដូច្នេះអ្នកមានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៃការស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ។ អ្នកត្រូវបានសាកល្បង។ ការធ្វើតេស្តរបស់អ្នកបានត្រឡប់មកវិញអវិជ្ជមាន។ ត្រូវហើយ។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនៅផ្ទះរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ប្រហែលជាដោយសារតែមានឱកាសខ្លះដែលអ្នកអាចមានហើយវាមិនទាន់បានបង្ហាញនៅឡើយទេនៅលើការធ្វើតេស្តនេះ។ សម្រាប់ហេតុផលអ្វីក៏ដោយអ្នកបានស្នាក់នៅផ្ទះរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ហើយបន្ទាប់ពីពេលនោះឥឡូវប្រាប់យើងថាជីវិតរបស់អ្នកដូចអ្វី?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: មិនអីទេបន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានសាកល្បងម្តងហើយម្តងទៀតដែលខ្ញុំបានស្រែកថ្ងូរគឺនៅក្នុងកញ្ចប់ថែទាំនោះមិនត្រឹមតែមានរបាំងអនាម័យដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកសម្រាប់ពីរសប្តាហ៍ដូច្នេះវាមិនស្រួលទេ ហើយខ្ញុំបានស្នាក់នៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសទីតាំងរបស់អ្នកបាន។
[Anna Callahan]: ឥឡូវនេះនៅពេលដែលអ្នកស្នាក់នៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់អ្នកតើពួកគេត្រូវនៅផ្ទះទេ?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ដូច្នេះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្នាក់នៅផ្ទះដរាបណាពួកគេមិនបានទាក់ទងជិតខ្ញុំទេ។
[Anna Callahan]: យល់ព្រមអស្ចារ្យ។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: យាយ។ ដូច្នេះតាំងពីពេលនោះមកជីវិតមានភាពធម្មតាណាស់។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំចេញទៅខាងក្រៅខ្ញុំឃើញថាមនុស្សជាង 80% ទៅ 90% នៃប្រជាជនកំពុងពាក់ម៉ាសដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ វាត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់សុខភាពសាធារណៈតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍គ្រប់ពេលវេលា។ ដូច្នេះប្រជាជនពិតជានៅតែមានមនសិការអំពីវា។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ភាគច្រើនជីវិតកំពុងកើតឡើង។ ខ្ញុំគិតថាសូម្បីតែរោងភាពយន្តក៏បើកចំហដែរឥឡូវនេះដែលពិតជាល្អណាស់។ ទោះបីជា, ពីអ្វីដែលខ្ញុំបាន heard ពីមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំដែលពិតជាបានទៅរោងកុនខ្សែភាពយន្តនេះមានមនុស្សបីនាក់នៅទីនោះហើយមានពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេនៅតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។
[Anna Callahan]: ប៉ុន្តែភោជនីយដ្ឋានហាងកាហ្វេ?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: មែនហើយពួកគេមានចំនួនមនុស្សទៀងទាត់គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ សេដ្ឋកិច្ចបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍។ វាបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍ដូចគ្នានឹងមនុស្សគ្រប់គ្នាដែរ។ ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ឈប់ឡើយ។ មិនដូចចរាចរណ៍ដែលឥឡូវមានលក្ខណៈធម្មតាហើយឥឡូវនេះវាពិបាកណាស់ក្នុងការទទួលឡានគ្រប់ទីកន្លែងពីព្រោះប្រជាជននៅក្រៅនិងអំពី។ ហើយនោះកើតមកដោយលេខដែលបង្ហាញថា សម្រាប់រាល់សប្តាហ៍មុនចំនួនករណីថ្មីដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងមួយថ្ងៃគឺនៅតែមួយខ្ទង់។ ហើយដើម្បីដាក់ទស្សនវិស័យនេះប្រទេសកូរ៉េគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលរងគ្រោះខ្លាំងជាងគេដោយសារការផ្ទុះឡើងនៅពេលវាផ្ទុះឡើង។ ដូច្នេះឥឡូវនេះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពីទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំដាក់ក្នុងការចំណាយដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើដែលមិនមានភាពស្មោះត្រង់នោះមិនមែនជាការធ្វើឱ្យកម្មវិធីមួយនៅក្នុងពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃស្នាក់នៅផ្ទះពីរសប្តាហ៍ក៏ដោយ។ ទាំងអស់ដោយឥតគិតថ្លៃទទួលបានកញ្ចប់ថែទាំឥតគិតថ្លៃដល់ប្រភេទនៃការលើកទឹកចិត្ត។ នៅចុងម្ខាងទៀតខ្ញុំគិតថានៅចុងខែកុម្ភៈមានករណីពីរបីម៉ឺនករណី។ មានឧប្បត្តិហេតុធំមួយដែលមានឧប្បត្តិហេតុរីករាលដាលដែលមានមនុស្សជាច្រើនទទួលបានទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ ដូច្នេះមានប្រភេទនៃការឆ្លើយតបនៃការភ័យស្លន់ស្លោនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលប្រទេសមិនបានចូលក្នុងការចាក់សោ។ ប្រជាជននៅតែទៅធ្វើការប៉ុន្តែប្រជាជនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យពាក់របាំងមុខដែលបានណែនាំឱ្យមានអនាម័យដៃដៃ។ ហើយអ្នកនឹងឃើញអនាម័យដៃស្អាតណាស់នៅគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់ប្រើដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងជណ្តើរយន្តមួយនៅភោជនីយដ្ឋាន។ ហើយចំនួនករណីបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយពួកគេមានដានដ៏រឹងមាំហើយតើមានពាក្យអ្វី? តើខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្វី?
[Unidentified]: ជាទូទៅកម្មវិធីតាមដាន។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: យាយដែលអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយករណីដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យស្នាក់នៅផ្ទះរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ដូចខ្ញុំដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានផ្តល់ការធ្វើតេស្តពីរដង។ ហើយពួកគេក៏បានអនុវត្តឯកសារនេះផងដែរ ដ្រាយតាមរយៈការឆ្លើយតបដែលកំពុងបើកបរដោយការធ្វើតេស្ត។ អ្នកអាចទទួលបានតេស្តិ៍នៅក្នុងឡានរបស់អ្នកដូចជាទទួលបានកាហ្វេពីហាងកាហ្វេ Starbucks ឬ Whatnot ហើយវានឹងមិនមានហានិភ័យនៃការប៉ះពាល់ទេ។
[Anna Callahan]: តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេតើប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងទទួលបានការធ្វើតេស្តទាំងអស់នេះយ៉ាងដូចម្តេច? យើងហាក់ដូចជាមិនអាចធ្វើតេស្តបានទេ។ អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងពីរឿងនេះទេ ហេតុអ្វីបានជាមានភាពខុសគ្នានៃសមត្ថភាពសម្រាប់ប្រជាជននៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីទទួលបានការធ្វើតេស្តជាងមនុស្សដែលចូលចិត្តនៅ Somerville ឧទាហរណ៍? ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចទទួលបានការធ្វើតេស្តនៅទីនេះ?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ដូច្នេះមានហេតុផលមួយចំនួនសម្រាប់បញ្ហានេះ។ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់គឺប្រាកដណាស់ហើយបន្ទាប់មកឈានជើងចូលទៅក្នុងអ្វីដែលមិនសូវមានការបញ្ជាក់ប៉ុន្តែនៅតែមាន ប្រហែលជាពិត។ ដូច្នេះសម្រាប់ប្រាកដថាប្រទេសកូរ៉េត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងវីរុសផ្លូវដង្ហើមនិទស្សន្តកាលពីអតីតកាល។ វាមានស្រោមសាំងនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ 2000 ហើយបន្ទាប់មក MERS ម្តងទៀតថ្មីៗទៀតនៅប្រហែលប្រហែលឆ្នាំ 2016 ។ ដូច្នេះស្មារតីសាធារណៈហើយរដ្ឋាភិបាលគឺជាប្រភេទនៃការព្រមានថារឿងនេះបានកើតឡើងដូចជាតាមរបៀបដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ ខ្ញុំគិតថាមនុស្ស 60 នាក់បានស្លាប់ដោយសារ MERS ត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 2016 ដែលវាមិនស្តាប់ទៅដូចជាច្រើនទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកកំពុងដោះស្រាយវីរុសដែលកំពុងរីកលូតលាស់យ៉ាងខ្លាំងដូចអ្វីដែលរឿងទាំងនេះគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ដូច្នេះការឆ្លើយតបសុខភាពសាធារណៈបានយករឿងនេះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរហើយមានសេណារីយ៉ូសាកល្បងជាច្រើនតាមរបៀបដែលសហរដ្ឋអាមេរិកមិនបានធ្វើ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅ, ដូច្នេះនោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រទេសកូរ៉េបានធ្វើយ៉ាងល្អនៅក្នុងបញ្ហានេះ។ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំគិតថាមិនបានធ្វើអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងនេះបន្តិចបន្តួចទេប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយដ៏ធំធេងរបស់វាខ្ញុំគិតថាគ្រាន់តែជាការឆ្លើយតបរបស់សហព័ន្ធ។ ដូច្នេះពីអ្វីដែលខ្ញុំយល់, នៅដើមខែកុម្ភៈ, ចុងខែមីនា, សហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាលពិតជាបានផ្តល់ការធ្វើតេស្តមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាអន្តរជាតិ។
[Unidentified]: ខ្ញុំបាន heard អំពីរឿងនេះ។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: មែនហើយមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ ហើយវាត្រូវបានបដិសេធ។ មូលហេតុដែលមិនទាន់ច្បាស់ប៉ុន្តែហាក់ដូចជានាំឱ្យមានអ្វីដែលជាក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសុខភាពឯកជនឬក្រុមហ៊ុនសុខភាពឯកជនកំពុងស្វែងរកការធ្វើតេស្តរបស់ពួកគេដើម្បីជួយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការចំណាយលើសាធារណៈជន។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានោះគឺថាតើទាំងអស់ឬអត់នោះគឺពិតប្រាកដដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយថាវាមិនច្បាស់ទេ។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាថាសហរដ្ឋអាមេរិក មានទម្លាប់នៃការផ្តល់អាទិភាពដល់ឧស្សាហកម្មឯកជនជាជាងសុខភាពសាធារណៈទាំងមូល។ ហើយនោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងមើលឃើញឥឡូវនេះតើអ្វីដែលអាចមានលើសហគមន៍និងប្រជាជននិងជីវិត។ ហើយខ្ញុំគិតថានោះគឺជាអ្វីដែលពិតជាត្រូវការផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំមិនគិតអ្វីទាំងអស់នោះទេ ប្រព័ន្ធនយោបាយកូរ៉េគឺល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំគិតថាវាមានវាជាប្រទេសពិតដូចគ្នានឹងមនុស្សគ្រប់គ្នាដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយជាមួយប្រជាជនពួកគេមានបញ្ហាដូចគ្នាដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមាននយោបាយក្នុងតំបន់និងនយោបាយរបស់ប្រទេសរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកម្រិតនៃការជឿទុកចិត្តលើរដ្ឋាភិបាលនិងអផ្សុកនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រជាទូទៅក្នុងការផ្តល់ចម្លើយនិង ជាទូទៅប្រសិនបើមនុស្សនិយាយថាប្រសិនបើមនុស្ស hear នៅលើព័ត៌មាននេះវិទ្យាសាស្រ្តបានបង្ហាញថាអ្នកគួរតែធ្វើ x ព្រោះវាល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកហើយវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាពប្រជាជនជាទូទៅនឹងគោរពតាមនោះ។
[Anna Callahan]: ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ តើខ្ញុំអាចសួរបានទេតើកូរ៉េខាងត្បូងមានប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពជាតិដែរឬទេ?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: បាទ / ចាសវាពិតជាធ្វើមែន។ វាមានមូលដ្ឋានស្មើនឹង Medicare សម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងបើក ផែនការសុខភាពដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាល។ ដូច្នេះមិនមានជម្រើសឯកជនទេដូចជាវាដែរ។ ខ្ញុំដឹងថាប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងគឺជាការពិតណាស់ដែលជាប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោកទាំងអស់ខ្ញុំអាចគិតតិចតួចក្រៅពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនមានគោលនយោបាយថែទាំសុខភាពសាធារណៈ។ ហើយខ្ញុំគិតថានោះបង្ហាញនៅពេលផលប្រយោជន៍ឯកជននិងសាធារណៈ។ ហើយខ្ញុំគិតថាពិតជាបានបង្ហាញនៅសហរដ្ឋអាមេរិកសព្វថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថាវានៅលើច្រមុះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលលេខវាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិអ៊ិនឈុនដែលមានចំនួន 300.000 នាក់ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិដ៏សំខាន់មួយ បានយកអ្នកដំណើរចំនួន 30 ម៉ឺននាក់ក្នុងខែមីនា។ ហើយមិនស្មើនឹងរបស់ TSA របស់ពួកគេចំពោះនិយោជិកទាំងនោះទេនោះមិនមែនមួយក្នុងចំណោមពួកគេបានចុះកិច្ចសន្យា Covid ទេ។ វ៉ោវ។ ដែលឆ្កួត។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរកាត់ខ្សែររបស់មនុស្សគ្រប់រូបដែលខ្ញុំបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនោះគឺនៅលើបុគ្គលិកម្នាក់កំពុងស្លៀកពាក់ PPE កំពុងពាក់របាំងមុខ។ អ្នកដែលកំពុងធ្វើតេស្តិ៍ត្រូវបានរៀបចំឡើងពីក្បាលដល់ម្រាមជើងក្នុងអ្វីដែលមើលទៅដូចជាឈុតអវកាសយានិកជាទូទៅ។ ពួកគេទើបតែបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែពួកគេបានឃើញអំណាចនៃការរីកចម្រើនដ៏យូរអង្វែង។ ហើយដោយសារតែអ្នកមិនអាចមើលឃើញវាឥឡូវនេះមិនមានន័យថាវាមិនមែនជាការគំរាមកំហែងទេ។ ហើយពួកគេមិនបានរង់ចាំរហូតដល់ពួកគេបានឃើញមនុស្សឈឺមកធ្ងន់ធ្ងរខ្ញុំគិតថាគឺជារឿងមួយទៀត។
[Anna Callahan]: វ៉ោវ។ វាគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ហើយខ្ញុំពិតជារីករាយដែលអ្នកបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងផ្ទាល់ខ្លួននៃបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដែលរស់នៅក្នុង Somerville ។ ហើយខ្ញុំមិនបានដឹងថាអ្នកនៅទីនេះទេនៅពេលដែល Covid ចាប់ផ្តើម។ ហើយអ្នកបានសំរេចចិត្តទៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដោយដឹងថាប្រតិកម្មរបស់ប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូងនឹងកាន់តែប្រសើរឡើងកាន់តែប្រសើរឡើងហើយអ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាពជាងនេះ ហើយមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើឱ្យជីវិតប្រចាំថ្ងៃធម្មតារបស់អ្នកនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងជាងនៅទីនេះ?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: មែនហើយដូច្នេះខ្ញុំពិតជាចង់ប៉ះចំណុចនោះបន្តិច។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញចំណងជើងថ្មីមួយដែលអ្នកណាម្នាក់បាននិយាយអ្វីមួយអំពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងពិតជាមិនមានសេរីភាពទេពីព្រោះវាកំពុងតាមដានមនុស្សសម្រាប់រឿងទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកអាចនិយាយបានប៉ុន្តែដំបូងបង្អស់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប្រហែលជាតាមដានអ្នករួចហើយ។ ហើយប្រហែលជាខ្ញុំចង់និយាយថាវាកំពុងតាមដានអ្នករួចហើយ។ ដូច្នេះនោះគឺជាការពិតអកុសលរបស់វា។ ទីពីរគឺថាខ្ញុំត្រូវដំឡើងកម្មវិធីដោយរដ្ឋាភិបាលប៉ុន្តែខ្ញុំអាចលុបវាបានបន្ទាប់ពីនោះបានបញ្ចប់។ ដូច្នេះវាមិនដូចជាខ្ញុំកំពុងត្រូវបានគេតាមដានលើសពីធម្មតាបន្ទាប់ពីប្រភេទនៃរយៈពេលហានិភ័យបានកន្លងផុតទៅ។ ហើយទីបីគឺថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ ខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់។ ខ្ញុំមិនចង់សង្កត់ធ្ងន់ថាគ្រប់គ្រាន់ទេដែលខ្ញុំមានសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការនៅក្នុងវិស័យដែលខ្ញុំមិនចាំបាច់បង្ហាញកន្លែងដែលខ្ញុំអាចធ្វើការពីចម្ងាយ។
[Anna Callahan]: ហើយឥឡូវនេះនៅ Somerville អ្នកនឹងត្រូវបង្ខំចិត្តធ្វើការពីចម្ងាយ។ ដូចអ្នកនៅតែត្រូវធ្វើការពីចម្ងាយឥឡូវនេះ។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ត្រូវ។ នោះគឺដោយសារតែយើងត្រូវការ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវមានរយៈពេលមួយខែមុនហើយមួយខែកន្លះមុនផងដែរ។ យើងមិនទាន់បានឃើញវានៅឡើយទេ។ យើងធ្វើពុតថាបញ្ហានេះនឹងបាត់ទៅវិញ។ ហើយនោះពិតជាមិនមានគោលនយោបាយសាធារណៈល្អទេពីព្រោះបញ្ហានឹងមិនទៅណាទេ។ មិនថាវានឹងនៅជាមួយយើងសម្រាប់ប៉ុន្មានខែទៀតឬបន្ទាប់ជាងមួយឆ្នាំនៅតែមាននៅមិនទាន់បានគេមើលឃើញ។
[Anna Callahan]: ប៉ុន្តែការឆ្លើយតបរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងស្តាប់ទៅដូចជាវាមានចីរភាពច្រើនជាងរបស់យើង។ ដោយសារតែអ្នកកំពុងប្រព្រឹត្តទៅពីអាជីវកម្មធម្មតារបស់អ្នកប៉ុន្តែជាមួយនឹងកម្មវិធីធ្វើតេស្តនិងតាមដានដែលពួកគេមានកម្មវិធីទំនាក់ទំនងពួកគេអាចមានវាបានយ៉ាងល្អខណៈដែលមនុស្សភាគច្រើនកំពុងដើរលើជីវិតរបស់ពួកគេហើយសេដ្ឋកិច្ចមិនស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកនោះទេ។ តើសំឡេងនោះត្រឹមត្រូវទេ?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: យាយ។ ប្រជាជនពិតជាត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យធ្វើតេស្តតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះការធ្វើតេស្តថ្លៃដើមប្រហាក់ប្រហែលនឹងខ្ញុំគិតថាវាមិនមានចំនួន 140 ដុល្លារទេដូច្នេះវាមិនមែនជារបស់ដែលថោកបំផុតនៅលើពិភពលោកទេប៉ុន្តែដំបូងអ្នកអាចទទួលបានវាហើយទីពីរប្រសិនបើអ្នកធ្វើតេស្តវិជ្ជមាន។ ត្រូវ។ ដូច្នេះវាបានឧបត្ថម្ភធនដោយរដ្ឋាភិបាលហើយខ្ញុំគិតថា ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកខ្ញុំបានឃើញការធ្វើតេស្តកំពុងត្រូវបានដាក់នៅទីនោះក្នុងតម្លៃប្រហែល 2000 ដុល្លារទៅ 3000 ដុល្លារ។ តើវាមិនត្រឹមត្រូវទេ? តើវាឆ្កួតទេ?
[Anna Callahan]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ យើងនឹងត្រូវពិនិត្យ។ ខ្ញុំពិតជាមិនមានគំនិតទេ។ យើងនឹងពិនិត្យមើលរឿងនោះ។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: នោះប្រហែលជាឆ្កួត។
[Anna Callahan]: វាអាចត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាហេយើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានរបស់វេជ្ជសាស្រ្តធ្វើឱ្យលុយគួរឱ្យអស់សំណើចគួរឱ្យអស់សំណើច។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: មែនហើយប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយខ្ញុំបាន heard ថាឧបករណ៍ធ្វើតេស្តមិនមានភាពត្រឹមត្រូវទេ។ ខ្ញុំបានលឺថាពួកគេមានអត្រាអវិជ្ជមានមិនពិត 20% ទៅ 30% ។
[Anna Callahan]: ជនជាតិកូរ៉េកូរ៉េខាងត្បូងឬសហរដ្ឋអាមេរិក?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ទេមិនមែនជនជាតិកូរ៉េខាងត្បូងទេដែលជាសហរដ្ឋអាមេរិក។ អ្នកស្រុកកូរ៉េខាងត្បូងមានអត្រាអវិជ្ជមានមិនពិតនៃខ្ញុំជឿថា 5% ។ ដូច្នេះវាមិនមែនសូន្យទេប៉ុន្តែវាប្រសើរជាង។
[Anna Callahan]: យើងនឹងទទួលបានអ្នកជំនាញរបស់យើងហើយយើងនឹងសួរអំពីរឿងនេះផងដែរ។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំពិតជាមិនមែនជាអ្នកជំនាញខាងវេជ្ជសាស្រ្តនៃរឿងនោះទេ។ ប៉ុន្តែមែនពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញនៅលើដីវាពិតជាយប់ទាំងថ្ងៃខុសគ្នា។
[Anna Callahan]: អស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះយើងមានអ្វីដែលត្រូវរង់ចាំ។ យើងអាចទទួលបានជីវិតឱ្យមានភាពធម្មតាហើយរក្សារឿងនេះឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ដូច្នេះវាពិតជាការបើកភ្នែកក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះអ្នកដែលបានមកយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយខ្ញុំត្រូវនិយាយថាវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលចំណីសត្វ Skype របស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។ មួយពាក់កណ្តាលពិភពលោកឆ្ងាយពីយើង។ ដូច្នេះការងារល្អ Skype ។ មែនហើយមិននិយាយលេងទេ។ អញ្ចឹងមែនសូមអរគុណច្រើន។ តើអ្នកមានចុងក្រោយទេពាក្យចុងក្រោយណាមួយមុនពេលដែលយើងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅ?
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: ពិតជាមិនដូច្នេះទេ។ សូមអរគុណច្រើនដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅលើ។ ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយដែលបានមកទីនេះ។
[Anna Callahan]: ពិតជាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលបាន about អំពីអ្វីដែលជីវិតគឺដូចជាជីវិតសម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងទៅដល់ទីនោះឆាប់ៗនេះ។ សូមអរគុណច្រើន។ ល្អណាស់ក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។
[TAOkJhjHQMM_SPEAKER_00]: សូមអរគុណលោកយល។
[Anna Callahan]: មែនហើយសូមអរគុណ។ ដូច្នេះនោះគឺសម្រាប់ការសម្តែងរបស់យើង។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានរង់ចាំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកសុបិនហើយយើងនឹងត្រលប់មកវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវជាច្រើនទៀតដែលមានបញ្ហាជាច្រើនទៀតដែលមានអ្នកជំនាញច្រើនដើម្បីនិយាយអំពីបញ្ហាទាំងនោះនិងមានវិធីជាច្រើនទៀតដែលអ្នកជាសមាជិករបស់យើងអាចដោតលើបញ្ហាទាំងនេះជាមួយគ្នា។ សូមអរគុណច្រើន។